special permission

You have to have special permission to reprint any article from this magazine.

你必须得到特别的许可才能翻印这杂志上的文章.

Access of foreign state aircraft to the Hong Kong Special Administrative Region shall require the special permission of the Central People's Government.

外国国家航空器进入香港特别行政区须经中央人民政府特别许可。

The law required women to ask police for special permission to dress as men in Paris, or risk being taken into custody.

这项法律规定任何想要像男人那样穿裤子的巴黎女性必须获得当地警察批准，否则有可能会被拘留。

You have to go to the commanding officer for special permission to leave the camp.

你要离开军营,就得请求指挥官特许.

The curious rule was first introduced in late 1799 by Paris' police chief, and stipulated than any Parisienne wishing to "dress like a man" must seek special permission from the city's main police station 。

这条奇特的法规最初是巴黎警察局长在1799年制定的。它规定，任何想要“像男人那样穿着的”巴黎女性必须获得巴黎警察局特批。

The article was reproduced by the special permission of the President.

由于总统的特殊允许,这篇文章被复印了一份.

To marry a foreigner, special permission has to be obtained.

与外国人结婚, 须经专门许可.

The policeman has special permission to snoop into the office records.

那位警察获得特许可调查该室档案.

When her birthday came round, her students needed special permission from the head teacher to bring her the treat to celebrate.

当格拉布斯的生日临近时，学生们需要获得校长的特别许可，才能给她带来胡椒博士以示庆祝。

Without special permission outsiders are not allowed to visit the test plant.

未经特别许可外人不得参观测试厂.

A special correspondent; a special adviser to the committee; had to get special permission for the event.

特派记者；委员会的特别顾问；不得不取得竞赛的特别许可。

Admin staff had to apply to Leicester city council for special permission to employ him because he was so young.

该校得管理人员必须申请莱斯特市议会的特殊许可才能聘用他，因为他实在是太年轻了！

We obtained special permission to reproduce the book in our magazine.

本刊得到特别许可翻印这本书.

You must have special permission to photograph these paintings.

你必须有特别许可证才能拍照这些画.

Which special permission commodity stores in have plentiful passport of world sell?

哪几家特许商品店里有世博护照卖?

The archaeologist has to get special permission to open up the grave.

这位考古学家要得到特别许可才能打开坟墓.

Under US sanctions, American nationals are not allowed to spend money in Cuba without securing special permission, making travel there very difficult.

根据美国实施的制裁，在没有获得特殊许可证的情况下，美国公民不允许到古巴消费，使得前往古巴的旅程非常困难。

It is forbidden to reprint any article from this magazine without special permission.

本杂志中的各篇文章未经特殊许可一律不得转载.

You must have special permission to take photos of these paintings.

你必须有特别许可证才能对这些画拍照。

The special permission management is the large-scale fitness club habitually using one kind of business model.

特许经营是大型健身俱乐部惯用的一种经营模式。

Special permission from Dumbledore so he could play for Gryffindor.

邓布利多特许他代表格兰芬多学院比赛。

You may special permission for professor.

得到教授的允许,不用上那么多课了.

Draco gave them to the Aurors'Library and I got special permission to go through them.

Draco把它们送到了Auror图书馆,我得到了特许,可以阅读它们.

We obtained special permission to reproduce the famous old map in our magazine.

我们得到特别许可,可以把那张有名的早期地图复制在我们的杂志上.

The police had to get special permission to open up the grave.

警察必须在获得特准后,才能打开这座坟墓.